Vai al contenuto

Controlli dei dati

Dove vanno i tuoi dati quando usi Dettami, detto in modo semplice. E cosa puoi decidere tu.

Ultimo aggiornamento:

Bozza in revisione legale: il testo può cambiare prima del lancio.

Sul tuo computer

Non arriva mai a Litchi.

  • L'audio della tua voce
  • Il testo delle dettature e lo storico
  • Glossario e snippet personali
  • Le chiavi AI, nel Portachiavi o nella Gestione credenziali
  • Le note dello Scratchpad
  • Le statistiche dettagliate

Al fornitore AI che scegli

Solo testo, solo con una tua chiave, direttamente dal computer.

  • La dettatura trascritta
  • Nome e titolo della finestra dell'app
  • Il testo vicino al cursore
  • Alcuni termini del glossario
  • Il testo selezionato, per Transforms, stili e comandi
  • La trascrizione da riassumere, per il Notetaker

Sui server di Litchi

In Germania. Il minimo per account, team e abbonamento.

  • Account e organizzazione
  • I computer collegati
  • Conteggi d'uso, mai il testo
  • Glossario e snippet condivisi
  • Note delle riunioni, se le sincronizzi
  • Dati di fatturazione

1.Cosa resta sul tuo computer

La parte più personale di Dettami non lascia il tuo computer. La voce diventa testo sul computer: sul Mac con chip Apple con il modello Whisper (come riserva, sui Mac con macOS 26, con il riconoscimento vocale di Apple, che gira anch'esso sul Mac); sui Mac Intel con il modello Parakeet; su Windows con Parakeet, che lì gira senza Python, o, se il PC ha una scheda grafica e lo scegli nelle impostazioni, con Whisper large-v3-turbo (886 MB), che gira anch'esso sul PC.

Litchi non riceve:

  • l'audio, che di serie non si conserva, né sul Mac né su Windows (vedi sotto);
  • il testo delle dettature e lo storico;
  • il glossario personale e gli snippet personali;
  • le chiavi dei fornitori AI, che stanno nel Portachiavi di macOS sul Mac e nella Gestione credenziali di Windows sul PC;
  • le note dello Scratchpad e le note del Notetaker che non sincronizzi;
  • le statistiche dettagliate.

Non ne abbiamo una copia: non possiamo né vederli né recuperarli.

2.Cosa va al fornitore AI che scegli

Un modello AI può rendere il testo più pulito e adatto all'app in cui scrivi. Dettami lo usa solo se inserisci una tua chiave di Google Gemini, Groq, Anthropic Claude o OpenAI. Allora parte solo testo:

  • a ogni dettatura: il testo trascritto, il nome dell'app e il titolo della finestra, il testo vicino al cursore e alcuni termini del glossario;
  • con il vibe coding: anche nomi di file e di variabili, perché l'AI li scriva giusti;
  • con Transforms, stili e comandi: il testo che hai selezionato;
  • con il Notetaker: la trascrizione della riunione da riassumere.

Come funziona

  • La richiesta va dal tuo computer direttamente al fornitore, con la tua chiave e il tuo contratto. Litchi non vede quel testo.
  • Il fornitore non è un nostro sub-responsabile: valgono i suoi termini, e i suoi eventuali costi, che scegli tu. Per esempio, chi usa dall'UE il piano gratuito di Gemini ricade nelle condizioni di Google per lo Spazio economico europeo.
  • Mai l'audio.

Senza chiavi, niente va al cloud: Dettami formatta il testo con regole che girano sul computer. E nei campi password niente va al cloud e niente finisce nello storico.

3.Cosa sta sui server di Litchi

I server di Dettami sono da Hetzner, in Germania. Ci teniamo quello che serve a far funzionare account, team e abbonamento:

  • account: nome, cognome, email, password cifrata (o il collegamento a Google), lingua, codice referral;
  • organizzazione: ruoli, inviti, richieste d'ingresso;
  • i computer collegati: nome del computer, sistema (Mac o Windows), versione dell'app, ultimo uso;
  • conteggi d'uso per giorno, computer e categoria di app: parole, dettature, secondi, correzioni. Mai il testo.
  • glossario e snippet condivisi con il team;
  • note delle riunioni, solo se le sincronizzi: trascrizione, riassunto, partecipanti;
  • notifiche, referral e dati di fatturazione;
  • log tecnici con l'indirizzo IP, per la sicurezza, per 30 giorni.

Quando l'app controlla se c'è una nuova versione, manda la versione dell'app e il sistema: sul Mac la versione di macOS, su Windows il sistema, l'architettura del processore e la lingua dell'app (e, come ogni connessione, l'indirizzo IP). Quanto teniamo ogni dato e su quale base è scritto nell'Informativa sulla privacy.

4.Cosa puoi controllare tu

Tieni l'audio

Di serie: spento, sul Mac e su Windows
Se lo accendi, l'audio delle dettature resta nello storico, sul computer, per i giorni che scegli, da 1 a 90 (di serie 14), poi si cancella da solo; se lo spegni, l'audio già tenuto si cancella e il testo resta. Vale allo stesso modo sul Mac e su Windows.

Nell'app, nelle Impostazioni.

Fornitore AI e chiavi

Di serie: nessuno
Scegli un fornitore principale e, se vuoi, uno di riserva, ognuno con la tua chiave. Oppure nessuno: senza chiavi niente va al cloud. Puoi togliere una chiave quando vuoi.

Nell'app.

Vibe coding

A tua scelta
Quando detti codice, manda al fornitore AI anche nomi di file e di variabili, perché li scriva correttamente. Se non vuoi che partano, tienilo spento.

Nell'app.

Classifica settimanale

Di serie: non compari
Nella classifica del team compari solo se lo scegli tu, e puoi uscirne quando vuoi.

Nel portale.

Note delle riunioni sincronizzate

A tua scelta
Le note del Notetaker restano sul computer finché non scegli di sincronizzarle. Quelle sincronizzate le puoi cancellare quando vuoi.

Nell'app.

Calendario per il Notetaker

Di serie: spento
Se lo accendi, Dettami legge il titolo e gli invitati della riunione che stai registrando: sul Mac dal calendario di sistema; su Windows dall'indirizzo segreto del calendario (ICS) che incolli tu, che l'app legge ogni 15 minuti direttamente dal tuo fornitore del calendario e tiene nella Gestione credenziali di Windows. Il calendario resta sul computer: titolo e nomi vanno al server solo con la nota, se la sincronizzi.

Nell'app, nelle impostazioni del Notetaker.

Condivisione delle note

Di serie: private, se il team non sceglie altro
Una nota sincronizzata la vedi solo tu, oppure tutto il tuo team se la condividi. Puoi cambiare idea quando vuoi.

Nell'app, nota per nota.

Link pubblico di una nota

Di serie: nessuno
Crei un link per far leggere riassunto e trascrizione a chi non ha Dettami: chi ha il link legge la nota, senza le email dei partecipanti. Lo spegni quando vuoi, e da lì non funziona più.

Nell'app, nota per nota.

Connettori AI

Di serie: nessuno
Se colleghi Claude, ChatGPT, Cursor o un altro client MCP, quell'applicazione può leggere le tue note sincronizzate e quelle che il team ha condiviso con te, mai le dettature, e le tratta con i suoi termini. Lo stacchi dal portale e smette subito.

Nel portale, in Impostazioni › Personale.

Esporta e cancella tutto

Sempre

Esporta i miei dati: scarichi in un file JSON tutto quello che il server sa di te.

Cancella account: spariscono l'account e i conteggi d'uso. Se sei l'unico admin di un team, prima nomina un altro admin; se sei da solo con l'abbonamento attivo, prima annullalo. Le fatture restano 10 anni per legge; i backup si sovrascrivono entro 90 giorni.

Nel portale, alla voce Privacy; la cancellazione anche dall'app.

5.Cosa controllano gli admin del team

Se fai parte di un team, gli admin dell'organizzazione hanno queste impostazioni. Non vedono mai le tue dettature, l'audio o lo storico: stanno sul tuo computer.

Prova ai nuovi membri

Di serie: accesa
Chi entra nel team ha 14 giorni di prova prima che il suo posto si paghi. L'admin può toglierla.

Approvazione degli ingressi

Di serie: spenta
Se la accende, chi usa il link d'invito del team non entra subito: manda una richiesta, che un admin approva.

Nascondere la classifica

Di serie: visibile
L'admin può nascondere a tutto il team la classifica settimanale. Anche quando è visibile, ci compare solo chi lo sceglie.

Dettaglio per persona

Di serie: spento
Di serie gli admin vedono l'utilizzo del team solo in forma aggregata. Se accendono il dettaglio, vedono i conteggi d'uso di ogni persona: parole, dettature, tempo, correzioni, mai il testo. In Italia l'azienda deve prima rispettare l'art. 4 dello Statuto dei lavoratori e informare i dipendenti.

Condivisione predefinita delle note

Di serie: private
L'admin può far nascere le note nuove già condivise con il team. Ognuno può comunque rendere privata la singola nota.

Gli admin vedono anche i membri e i loro ruoli, e gestiscono inviti e abbonamento.

6.Niente addestramento

Dettami non usa le tue dettature, l'audio o le note per addestrare modelli di intelligenza artificiale, né nostri né di altri. L'audio e il testo delle dettature, del resto, non li riceviamo nemmeno.

Se usi una tua chiave AI, cosa fa il fornitore con il testo dipende dai suoi termini e dal tuo piano: controllali nel tuo account presso il fornitore.

7.Sicurezza, in breve

  • Connessioni cifrate (TLS) fra l'app, il sito e i server.
  • Password salvate con bcrypt: nemmeno noi possiamo leggerle.
  • Accessi con token che scadono dopo 8 ore, rinnovati con token che cambiano a ogni uso.
  • Licenza dell'app firmata digitalmente.
  • Accesso ai server limitato e con chiavi crittografiche; segreti mai nel codice.
  • Backup cifrati sull'object storage; dati sui server nell'Unione europea.

8.Chi ci aiuta

Per far funzionare Dettami ci appoggiamo a pochi fornitori:

  • Hetzner (Germania): server, database e backup;
  • Cloudflare: la copia di sicurezza dei backup, conservata nell'Unione europea;
  • Stripe (Irlanda): i pagamenti;
  • Resend (Stati Uniti): le email di servizio;
  • Google: solo se scegli «Accedi con Google».

Al primo avvio l'app scarica una volta il modello vocale da Hugging Face e, sul Mac, gli strumenti Python da GitHub e PyPI (su Windows Python non serve): vedono solo l'indirizzo IP del tuo computer.

I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy e, per le organizzazioni, nell'Accordo sul trattamento dei dati. Se cambiamo un sub-responsabile, lo diciamo ai clienti almeno 15 giorni prima.

9.Domande

Ultimo aggiornamento:

Questo documento è pubblicato in italiano e in inglese. In caso di contrasto fra le due versioni prevale quella italiana.

Litchi Solutions S.r.l. · Via Carlo Torres 17/13, 31029 Vittorio Veneto (TV), Italia · P.IVA IT05559330260 · info@litchisolutions.com